Giovanni Allevi

News

ジョヴァンニ・アレヴィがセリエ A 公式テーマソングを手掛ける!「オー・ジェネローザ!」

新テーマソングが、セリエ A リーグ全試合のキックオフ前、スタジアムに響きわたる。スポーツ、
そして人としての高貴なる美徳を称えるため、マエストロ・ジョヴァンニ・アレヴィが作詞・作
曲を手掛けた「オー・ジェネローザ!」。ラテン語と英語で構成された、オーケストラと 4 声コ
ーラスによるポリフォニー。自らのスタイルに忠実なアレヴィは、そこに「伝統」と「革新さ」
を融合させる。オリジナルな現代楽曲でありながら、「オー・ジェネローザ!」は古典音楽との
繋がり、特にモンテヴェルディの唱えるポリフォニーを連想させ、と同時に私たちに身近なリズ
ム感あふれる「斬新さ」で襲いかかる。400 年の歴史がこの 3 分間に凝縮される!

「『オー・ジェネローザ!』の詞には、スポーツ競技の勝者が抱くべき、高尚で澄みきった強さ
への願いが込められています。“魂”の高潔さというのは、普遍的価値となり肉体競技の域を超
え、人間の行動のあらゆる面に呼びかけることもあるのです」作曲家ジョヴァンニ・アレヴィは
こう語る。「現代は以前にもまして、社会、そして僕たち自身の在り方に不確かさをおぼえます。
だからといって、 自身の最大なる実現を唱えるカントの規制的原理のように、内面の透明さと、
誠実さを目指すことを諦めてはいけないのです。勝者とはそれゆえ、単にスポーツ競技の結果だ
けではない人生のチャンピオンであり、まず何よりも“魂”の勝利者でなければならないのです」

「我々セリエ A の全試合前に流すテーマ曲を作るという案は、世界へ誇るアイデンティティー、
イタリア文化の“サッカーへの愛”と“伝統的で偉大なる音楽”の 2 本の柱を繋げるという思い
から生まれています」セリエ A 会長マウリーツィオ・ベレッタはそう答える。「作曲家であり、
ピアニスト、オーケストラ指揮者でもあるジョヴァンニ・アレヴィという、世界的に名声を誇る
アーティストが、サッカーリーグセリエ A の新しいテーマ曲実現という我々のプロジェクトに大
いに感動し、支持してくれたことは光栄なことです。『オー・ジェネローザ!』には、我々のス
ポーツ活動において常に基盤として置かれている誠実さ、公正さ、スポーツマンシップの意義と
いうものが含まれており、すべての公式競技を盛りあげる音楽となるはずです」

公式テーマソング「オー・ジェネローザ!」は、4 声コーラスとオーケストラで構成され、曲法
は 1500 年代のマドリガーレのようである。「人生と、何よりも“魂”の勝利者となれ」とアレヴ
ィ自身が語る通り、朗唱や対位法の側面をも魅せる堂々たるその曲法は、高貴なるスポーツにお
いて、人間の美徳を謳う賛美詞を引き立てる目的をもつ。このテーマともなる普遍的価値は、世
界を代表する現代・古来 2 つの言語を通じて表現される。私たちのイタリア語の母国語ともいえ
るラテン語、そして英語。詞は、ジョバンニ・アレヴィ自身により綴られ、ミラノ大学マルチメ
ディア・文学研究所、ラテン語学者フランコ・サンナ教授により監修された。

「我々のイタリア語の語源であるラテン語は、何世紀もの間ヨーロッパの共通語として位置し、
現在においても高尚で尊く、共有の意識を表現するための完成された、生きた言葉です。この楽
曲に記された言葉は典型的なスタイルの模倣ではなく、現代の感覚に近づいたものとなっていま
す。詞の中での“Magnitude=力”という言葉は、我々の時代に合った“魂の力”という新しい美
徳の核部分を思い起こさせます。繰り返される哀れな出来事の先に目をむけ、視野の広さ、寛容
さ、高い目標へ向かうという豊かさが必要とされるのです。 誠実さがあってこそ、勝利する者は
想像を遥かに超える喜びに達するのです」このように教授は答える。

「オー・ジェネローザ!」は、フィレンツェ・マッジョ・ムジカーレ弦楽団や、ジェノヴァ・カ
ルロ・フェリーチェ劇場弦楽団ローマ歌劇場弦楽団などの歴史的にも多大なる実績を抱える劇
場から集うプロの音楽家により構成されたイタリア・シンフォニーオーケストラと、ヴェルディ
派として名高いパルマ王立歌劇場合唱団を迎え、マエストロ・ジョヴァンニ・アレヴィ自身が指
揮をつとめ、オッフィチーネ・メッカ-ニケ・ディ・ミラノにてレコーディングが行われた。

パルマ王立歌劇場合唱団は、マエストロ・エミリアーノ・エスポージトにより監修された。オー
ケストラの中で重要な部分を担うのが「ピッコロトランペットのラ」で奏でられるバロック調の
音色である。このためだけに、ミラノ・スカラ座弦楽団のトランペット第一奏者、マエストロ・
ステファノ・ベネデッティの参加が実現した。

歌詞は次のとおり:

おお 高貴なる力よ

おお 貴なる者よ 僕らのもとへ

勝者に栄華を

魂は 絶えず誠実に動く

勝者に栄華を

勝者に栄華を

勝者に栄華を

魂を守れ

腐敗から遠ざけ

期せぬ喜びを賜るだろう

おお 貴なる者よ

栄華よ 君に伝えよう ハレルヤ!

勝者は君の心に

栄華よ 君に伝えよう ハレルヤ!

勝者は君の心に

永遠(とわ)に君の心に